Through centuries of technological innovation, we've charted the whole world. But early navigators and explorers setting out didn't necessarily know were they were headed.