Discover how to partner ornamental plants with edible ones for a garden that offers both storybook appeal and a plethora of culinary delights.