Once flanking the steps that led to Monet's garden in Vetheuil, these sunflowers unwittingly lent their image to a work that would be hailed by critics and hung on museum walls.