For over 300 million years, trees have traded nutrients with fungi in a vast underground network. Scientists continue to make new discoveries about this hidden world.