Perfectly poised between rich and rugged, this textured peel and stick wallpaper transforms standard rented spaces in an instant.