For this cheerful ceramic mug, Alejandra Aceves depicts the colorful motifs of the Otomi tenango — textiles covered with hand-embroidery covering animal and plant designs drawn freehand on the fabric.