Whether sidled up to your favorite outdoor reading chair or rounding out an alfresco arrangement, this end table is a stylish - and functional - stage.